YOU SAID:

excuse me, where do I find the amazing fantasy of equilibrium book in the library tommorow. Can I find it in the library or is it occupied

INTO JAPANESE

すみません、図書館の本の中で、均衡という驚くべき幻想をどこで見つけるのですか。図書館で見つけることができますか？それとも占拠されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, where do you find the amazing illusion of equilibrium in a library book? Can you find it in the library? Or is it occupied?

INTO JAPANESE

すみません、図書館の本の中で均衡という驚くべき錯覚はどこにありますか？図書館で見つけることができますか？それとも占拠されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, where is the amazing illusion of equilibrium in a library book? Can you find it in the library? Or is it occupied?

INTO JAPANESE

すみません、図書館の本の中の均衡という驚くべき錯覚はどこにありますか？図書館で見つけることができますか？それとも占拠されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, where is the amazing illusion of balance in a library book? Can you find it in the library? Or is it occupied?

INTO JAPANESE

すみません、図書館の本のバランスの驚くべき錯覚はどこにありますか？図書館で見つけることができますか？それとも占拠されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, where is the amazing illusion of balance in a library book? Can you find it in the library? Or is it occupied?