YOU SAID:

Excuse me sir, you’re walking naked in public.

INTO JAPANESE

すみませんサー、あなたが裸で歩いている公共の場で。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry Sir, you are walking in the nude in public.

INTO JAPANESE

すみません先生、公共の場で裸で歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me Sir, in public naked in walking.

INTO JAPANESE

裸の歩行で公共の場で先生、すみません。

BACK INTO ENGLISH

Walking naked in public, sorry Sir,.

INTO JAPANESE

裸で歩いて、公共、申し訳ありませんが先生。

BACK INTO ENGLISH

Walking naked in public, I'm sorry, Sir.

INTO JAPANESE

裸で歩いて、公共の場で、私は申し訳ありませんが、サー。

BACK INTO ENGLISH

Walk Naked in public, I was sorry, Sir.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、公共の場で裸を歩く先生。

BACK INTO ENGLISH

Walking naked in public I'm sorry, Sir.

INTO JAPANESE

裸で歩いている公共の場で、私は申し訳ありませんが、サー。

BACK INTO ENGLISH

Walking naked in public, I sorry, Sir.

INTO JAPANESE

ウォーキング裸公開、私は申し訳ありませんが、サー。

BACK INTO ENGLISH

Walking nude public, I'm sorry, Sir.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんがヌード公開を歩いて、サー。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I walked nude public, Sir.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私はヌード公開、卿を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I walked nude public, Sir.