YOU SAID:

Excuse me sir there is some bacon in your hair

INTO JAPANESE

すみませんサーあなたの髪にいくつかのベーコンがあります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry Sir your hair has some bacon.

INTO JAPANESE

すみませんサーあなたの髪はいくつかのベーコン。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry Sir your hair's some bacon.

INTO JAPANESE

すみませんサーあなたの髪のいくつかのベーコン。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry Sir Bacon some of your hair.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんがサー ベーコンあなたの髪のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

I sorry Sir Bacon some of your hair.

INTO JAPANESE

私残念サー ベーコンあなたの髪のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

I pity Sir Bacon some of your hair.

INTO JAPANESE

サー ベーコンを残念なあなたの髪のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Sir Bacon, some unfortunately your hair.

INTO JAPANESE

サー ベーコン、残念なことにいくつかのあなたの髪。

BACK INTO ENGLISH

Sir Bacon, unfortunately some of your hair.

INTO JAPANESE

残念なことにあなたの髪のいくつかサー ベーコン。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately some Sir Bacon in your hair.

INTO JAPANESE

残念なことにいくつかサーのベーコンあなたの髪。

BACK INTO ENGLISH

Sadly Sir some Bacon in your hair.

INTO JAPANESE

悲しいことに、サー、あなたの髪のいくつかのベーコン。

BACK INTO ENGLISH

Sad to say, Sir, and your hair some bacon.

INTO JAPANESE

あなたの髪、サー、悲しいことにいくつかのベーコン。

BACK INTO ENGLISH

Your hair, Sir, sad that some bacon.

INTO JAPANESE

サー、悲しい、あなたの髪にいくつかのベーコン。

BACK INTO ENGLISH

Sir, sad, your hair some bacon.

INTO JAPANESE

サー、悲しいことに、あなたの髪いくつかのベーコン。

BACK INTO ENGLISH

Sir, sad to say, your hair some bacon.

INTO JAPANESE

サー、悲しいこと、あなたの髪にいくつかのベーコン。

BACK INTO ENGLISH

Sir, sad to say, your hair some bacon.