YOU SAID:
Excuse me sir, do you know where the bathrooms are? My son needs to go to the bathroom.
INTO JAPANESE
すみませんサー、バスルームがあるをご存知ですか。私の息子はトイレに行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Excuse me Sir, a bathroom that you know. You must go to the bathroom, my son.
INTO JAPANESE
卿は、あなたが知っている浴室をすみません。私の息子をトイレに行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry you know bath Sir. You need my son to go to the bathroom.
INTO JAPANESE
すみませんサー [バスを知っています。トイレに行くに私の息子が必要です。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sir [know the bus. My son is required to go to the bathroom.
INTO JAPANESE
すみません先生 [バスを知っています。私の息子はトイレに行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. You must go to the bathroom, my son.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。私の息子をトイレに行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. You need my son to go to the bathroom.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。トイレに行くに私の息子が必要です。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. My son is required to go to the bathroom.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。私の息子はトイレに行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. You must go to the bathroom, my son.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。私の息子をトイレに行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. You need my son to go to the bathroom.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。トイレに行くに私の息子が必要です。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. My son is required to go to the bathroom.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。私の息子はトイレに行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. You must go to the bathroom, my son.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。私の息子をトイレに行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. You need my son to go to the bathroom.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。トイレに行くに私の息子が必要です。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. My son is required to go to the bathroom.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。私の息子はトイレに行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. You must go to the bathroom, my son.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。私の息子をトイレに行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. You need my son to go to the bathroom.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。トイレに行くに私の息子が必要です。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. My son is required to go to the bathroom.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。私の息子はトイレに行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. You must go to the bathroom, my son.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。私の息子をトイレに行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. You need my son to go to the bathroom.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。トイレに行くに私の息子が必要です。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. My son is required to go to the bathroom.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。私の息子はトイレに行く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry Sensei [know the bus. You must go to the bathroom, my son.
INTO JAPANESE
ごめんなさい先生 [バスを知っています。私の息子をトイレに行く必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium