YOU SAID:

Excuse me sir, can you point me to the nearest hospital? I believe I have a concussion.

INTO JAPANESE

すみませんサー、最寄りの病院に私をポイントすることができますか。脳震盪あると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry Sir, the nearest hospital to point me? I think the concussion.

INTO JAPANESE

申し訳ない、私をポイントする最寄りの病院がよ脳震盪と思います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, point me to the nearest hospital but I think concussions.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、最寄りの病院に私を指すが、脳震盪と思います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but point me to the nearest hospital, but I think with concussion.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、最寄りの病院に私を指すが、脳震盪と思います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but point me to the nearest hospital, but I think with concussion.