YOU SAID:

excuse me sir, but something is peeking out of my bottom

INTO JAPANESE

先生、失礼ですが、何かは私の下から覗いて、

BACK INTO ENGLISH

Excuse me Sir, but something from the bottom of my peeps,

INTO JAPANESE

私 peeps の下から、先生が何かをすみません

BACK INTO ENGLISH

My peeps from teacher to do something I'm sorry

INTO JAPANESE

何か先生から私の覗いてごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Something from my peeps I'm sorry

INTO JAPANESE

仲間から何かごめん

BACK INTO ENGLISH

From a fellow I'm sorry what?

INTO JAPANESE

仲間から私は申し訳ありませんが何か。

BACK INTO ENGLISH

Something from a fellow I was sorry.

INTO JAPANESE

仲間から何か気の毒に思った。

BACK INTO ENGLISH

From a fellow felt sorry for something.

INTO JAPANESE

仲間から何か気の毒。

BACK INTO ENGLISH

From a fellow feeling sorry or anything.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが仲間意識か何か。

BACK INTO ENGLISH

Sorry fellow feeling or what?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが仲間意識か何か。

BACK INTO ENGLISH

Sorry fellow feeling or what?