YOU SAID:

excuse me sir but my mannerisms are quite content

INTO JAPANESE

サーを失礼ですが、私の癖はかなりコンテンツ

BACK INTO ENGLISH

Excuse me Sir but my habit pretty content

INTO JAPANESE

すみません、先生が私の習慣は、かなり満足

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, was my habit is quite happy

INTO JAPANESE

私の習慣は非常に満足していた私は申し訳ありませんが、

BACK INTO ENGLISH

I wont sorry I was very happy with that

INTO JAPANESE

文句は非常に満足だったは残念

BACK INTO ENGLISH

Complaint was very satisfied with the shame

INTO JAPANESE

苦情は恥に満足

BACK INTO ENGLISH

Complaints are satisfied with shame

INTO JAPANESE

苦情は、恥に満足します。

BACK INTO ENGLISH

Complaints are satisfied to shame.

INTO JAPANESE

苦情は、恥に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Complaints are pleased to shame.

INTO JAPANESE

苦情は、恥に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Complaints are pleased to shame.