YOU SAID:

Excuse me, Sam, but you're having a little trouble with your report.

INTO JAPANESE

すみません、サム、あなたはあなたの報告書に少し問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, Sam, you have a problem with your report.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、サム、あなたのレポートに問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, Sam, there is a problem with your report.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、サムさん、あなたのレポートに問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, Sam, there is a problem with your report.