YOU SAID:

excuse me, oh brutal, blade-wielding, lover of gardening...

INTO JAPANESE

すみません、ああ園芸の残忍な刃を振り回す、恋人.

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, lover Oh wielding brutal edge of gardening,...

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、ああ、ガーデニングの振り回す残忍なエッジの恋人.

BACK INTO ENGLISH

A brutal edge wielding gardening Oh, I'm sorry, sweetheart.

INTO JAPANESE

園芸オハイオを振り回す残忍なエッジ、私は申し訳ありませんが、恋人。

BACK INTO ENGLISH

Brutal edge wielding garden Oh, I'm sorry, sweetheart.

INTO JAPANESE

残忍なエッジ振り回すガーデン オハイオ州、私は申し訳ありませんが、恋人。

BACK INTO ENGLISH

Wielding a brutal edge garden, Oh, I'm sorry, sweetheart.

INTO JAPANESE

振り回す残忍なエッジの庭、ああ、私は申し訳ありませんが、恋人。

BACK INTO ENGLISH

Wielding a brutal edge garden, Oh, sorry, sweetheart.

INTO JAPANESE

残忍なエッジの庭、ああ、申し訳ありませんが、恋人を振り回します。

BACK INTO ENGLISH

振ri回shimasu the lover has a brutal edge garden, Oh, sorry.

INTO JAPANESE

振ri回shimasu 恋人ガーデンをあり、残忍なエッジああ、申し訳ありませんが。

BACK INTO ENGLISH

Vibration ri times shimasu lovers garden, has a brutal edge Oh, sorry.

INTO JAPANESE

振動 ri 回します愛好家庭が残忍なエッジああ、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Turn vibration ri fans home a brutal edge Oh, sorry.

INTO JAPANESE

回転振動 ri ファン ホーム残忍なエッジああ、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Rotational vibration ri fans home brutal edge Oh, sorry.

INTO JAPANESE

回転振動 ri ファン ホーム残忍なエッジああ、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Rotational vibration ri fans home brutal edge Oh, sorry.