YOU SAID:

"Excuse me, oh brutal, blade-wielding, lover of gardening."

INTO JAPANESE

「許しなさい、ああ残忍な刃を振り回す恋人園芸の。」

BACK INTO ENGLISH

"Forgive, Oh brutal blade-wielding love gardening. 」

INTO JAPANESE

「許して、ああ残忍なブレードを振り回す愛園芸。」

BACK INTO ENGLISH

"Oh brutal blade-wielding, forgive love gardening. 」

INTO JAPANESE

「ああ残忍なブレードを振り回す愛園芸を許します。」

BACK INTO ENGLISH

"Oh a murderous blade-wielding love gardening allows. 」

INTO JAPANESE

「ああ殺意刃を振り回す愛ガーデニングできます。」

BACK INTO ENGLISH

"Love Oh wielding murderous blade that gardening can be. 」

INTO JAPANESE

「ガーデニングをすることができます殺意の刃を振り回すオハイオ大好きです。」

BACK INTO ENGLISH

"Oh wielding a blade of the murderous gardening you can love. 」

INTO JAPANESE

「ああ殺意ガーデニング ブレードを振り回すあなたは愛することができます。」

BACK INTO ENGLISH

"Oh wielding murderous gardening blade you can love. 」

INTO JAPANESE

「ああ・振り回す・殺意のガーデニング ブレードを愛することができます。」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, wielding and can love gardening blade designs. 」

INTO JAPANESE

「ああ、振り回すと園芸のブレード デザインを愛することができます。」

BACK INTO ENGLISH

"You can love and Oh, wielding blade design of the garden. 」

INTO JAPANESE

「愛することができるああ、庭のブレード デザインを振り回す。」

BACK INTO ENGLISH

"Can love you Oh, wielding a blade design of the garden. 」

INTO JAPANESE

「愛することができるああ、庭のブレード デザインを振り回します。」

BACK INTO ENGLISH

"Can love you Oh, 振ri回shimasu blade design of the garden. 」

INTO JAPANESE

「愛することができるああ、庭の振ri回shimasu ブレード デザイン。」

BACK INTO ENGLISH

"Can love you Oh, exciting ri times shimasu blade design of the garden. 」

INTO JAPANESE

「エキサイティング里回は庭のブレード設計をshimasu、ああ、あなたを愛することができます。」

BACK INTO ENGLISH

"Exciting-times blades design of the garden shimasu, Oh, love you can. 」

INTO JAPANESE

「庭しますああ愛のエキサイティングな回ブレードの設計ができます。」

BACK INTO ENGLISH

"Garden the Oh blade design can make for exciting times of love. 」

INTO JAPANESE

「庭ああブレード デザイン補うことができる愛のエキサイティングな時代。」

BACK INTO ENGLISH

"Garden love Ah make a blade design that can be an exciting time. 」

INTO JAPANESE

「庭が Ah するエキサイティングな時間をすることができますブレード デザイン大好きです。」

BACK INTO ENGLISH

"Love the blade design can be an exciting time Ah the garden. 」

INTO JAPANESE

「愛ブレード デザインは Ah 庭のエキサイティングな時間をすることができます。」

BACK INTO ENGLISH

"Love blade design can be an exciting time in the garden Ah. 」

INTO JAPANESE

"愛の翼の設計は庭の Ah でエキサイティングな時間をすることができます。」

BACK INTO ENGLISH

"Wings of love design can be to an exciting time in the garden Ah. 」

INTO JAPANESE

」愛デザインの翼は庭 Ah でエキサイティングな時間をすることができます。」

BACK INTO ENGLISH

"Wings of love design can be an exciting time in the garden Ah. 」

INTO JAPANESE

「愛のデザインの翼は庭の Ah でエキサイティングな時間をすることができます。」

BACK INTO ENGLISH

"Wings of love design can be to an exciting time in the garden Ah. 」

INTO JAPANESE

」愛デザインの翼は庭 Ah でエキサイティングな時間をすることができます。」