YOU SAID:

Excuse me miss but what is your cats owners wifes daughters friends brothers mothers cousins dogs name

INTO JAPANESE

すみませんが、あなたの猫の飼い主、妻、娘、友達、兄弟、母親、いとこ、犬の名前は何ですか

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, what are the names of your cat's owner, wife, daughter, friends, siblings, mother, cousin, dog

INTO JAPANESE

すみません、あなたの猫の飼い主、妻、娘、友達、兄弟、母、いとこ、犬の名前は何ですか

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, what are the names of your cat owner, wife, daughter, friends, siblings, mother, cousin, dog

INTO JAPANESE

すみません、あなたの猫の飼い主、妻、娘、友達、兄弟、母、いとこ、犬の名前は何ですか

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, what are the names of your cat owner, wife, daughter, friends, siblings, mother, cousin, dog