YOU SAID:

Excuse me, may I please have a sprite?

INTO JAPANESE

すみません、私はしてくださいスプライトを持っている可能性がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse me, I might have a sprite.

INTO JAPANESE

私を許しなさい、スプライトを持っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, may have a sprite.

INTO JAPANESE

すみません、スプライトを持っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, you may have a sprite.

INTO JAPANESE

すみません、スプライトを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, the sprites must be.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、スプライトがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but must be a sprite.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、スプライトをする必要がありますが。

BACK INTO ENGLISH

But sorry, the sprites should be.

INTO JAPANESE

しかし、申し訳ありませんが、スプライトがする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But, sorry, the sprites should be.

INTO JAPANESE

しかし、申し訳ありませんが、スプライトがする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But, sorry, the sprites should be.