YOU SAID:

excuse me, may i please get a waffle?

INTO JAPANESE

すみません、私はワッフルを入手してください可能性がありますか。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I get waffle or you may.

INTO JAPANESE

申し訳ありません、私はワッフルを取得またはすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I get waffle or may be.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はワッフルを取得または可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I get or the waffle.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私を取得またはワッフル。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, me's get or waffles.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の取得またはワッフル。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I get or waffles.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、get またはワッフルです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, is get or waffles.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、get またはワッフル。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, get or waffles.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、取得またはワッフルします。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, acquisition or waffles.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、買収やワッフル。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but acquisitions and waffles.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、買収、ワッフル。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but acquired a waffle.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ワッフルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but gets the waffle.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、ワッフルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, gets a waffle.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、取得しますワッフル。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, gets a waffle.