YOU SAID:

excuse me kid don't kick the ball here, kick it over there to that guy and he'll dunk it

INTO JAPANESE

子供をすみませんここでボールを蹴らない、あいつにあそこ蹴る、彼はそれをやっつけるよ

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry the kids not kick the ball here, that guy over there kicking him dunk it!

INTO JAPANESE

あそこに彼のダンク シュートを蹴る男それをここでは、ボールを蹴ってはならない子供でごめんなさい!

BACK INTO ENGLISH

Man kicks his dunk over child kicking the ball here, it is not sorry!

INTO JAPANESE

男はボールを蹴る子供を彼のダンク シュートを蹴る申し訳ありませんが、ここでは!

BACK INTO ENGLISH

Man sorry for kicking his dunk kids kicking a ball is here!

INTO JAPANESE

ボールを蹴る彼のダンクの子供を蹴りのため申し訳ありませんが男がここにある!

BACK INTO ENGLISH

Kids dunk him kicking the ball is sorry for kicking the man is here!

INTO JAPANESE

子供ダンク シュート ボールを蹴る彼は男を蹴りのため申し訳ありませんがここにある!

BACK INTO ENGLISH

Kids dunk shot the ball kicking his guy is here Sorry for the kick!

INTO JAPANESE

子供ダンク シュート彼の人を蹴るボールは、ここで申し訳ありませんがキック!

BACK INTO ENGLISH

Kids dunk kicks ball kick his sorry here!

INTO JAPANESE

子供ダンク シュート キック ボール蹴り彼申し訳ありませんがここで!

BACK INTO ENGLISH

Kids dunk shoot kick ball kick his sorry here!

INTO JAPANESE

子供ダンク シュート キック ボールを蹴る彼申し訳ありませんがここで!

BACK INTO ENGLISH

Kids dunk shoot kick the ball to kick his sorry here!

INTO JAPANESE

子供たちは、シュート キック キック彼申し訳ありませんがここにボールをダンク シュート!

BACK INTO ENGLISH

Children shoot kick kick his balls dunk here Sorry!

INTO JAPANESE

子供撮影キック キック彼のボールは申し訳ありませんがここでダンク シュート!

BACK INTO ENGLISH

Children shoot kick kick dunk here sorry his balls!

INTO JAPANESE

子供シュート キック キック ダンクここで申し訳ありませんが彼のボール!

BACK INTO ENGLISH

Children shoot kick kick dunk here sorry but his balls!

INTO JAPANESE

子供撮影キック キックは申し訳ありませんが、彼のボールでダンクここ!

BACK INTO ENGLISH

Sorry kids shoot kick kick in his balls dunk here!

INTO JAPANESE

申し訳ありません子供たちは、ここに彼のボールのダンク シュートでキック キックを撮影!

BACK INTO ENGLISH

Sorry kids taking the kick kick his balls dunk here!

INTO JAPANESE

キック キック彼のボールを取って申し訳ありません子供たちはここでダンク シュート!

BACK INTO ENGLISH

Kick kick taking him balls, sorry kids here dunk!

INTO JAPANESE

彼はボールを取ってキックを蹴る, 申し訳ありませんが子供ここダンク シュート!

BACK INTO ENGLISH

He took the ball, kicking the kicks, sorry kids dunk here!

INTO JAPANESE

彼は、キック、ここで申し訳ありません子供たちのダンク シュートを蹴るボールを取った!

BACK INTO ENGLISH

He is here Sorry for the kick took a dunk kids kicking a ball!

INTO JAPANESE

彼はここで申し訳ありませんが、キックは、ボールを蹴る子供ダンク シュートをした!

BACK INTO ENGLISH

Sorry here he did dunk kids kicking a ball kick!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがここで彼はボール蹴りを蹴る子供をダンクでした!

BACK INTO ENGLISH

Sorry here was his kids kicking balls kick dunk!

INTO JAPANESE

ここでは申し訳ありませんが彼の子供たちがボールを蹴るキック ダンク シュート!

BACK INTO ENGLISH

Sorry here is his own children to kick the ball kick dunk!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがここでは自分の子どもがボールをキックするキック ダンク シュート!