YOU SAID:

excuse me is this your taxi

INTO JAPANESE

すみませんこれはあなたのタクシーです

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry this is your cab

INTO JAPANESE

すみませんこれはあなたのタクシー

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry it's your taxi

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんがそれはあなたのタクシー

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry but it's your taxi

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、それはあなたのタクシー

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, it's your taxi

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それはあなたのタクシー

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it's your taxi

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それはあなたのタクシー

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it's your taxi