YOU SAID:

Excuse me! I'm in need of medical attention!

INTO JAPANESE

すみません！私は医師の診察を必要としています!

BACK INTO ENGLISH

Excuse me! I need to see a doctor has!

INTO JAPANESE

すみません！私は医師が参照してくださいする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Excuse me! I see the doctor should be!

INTO JAPANESE

すみません！私は医者がする必要があります参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Excuse me! My doctor must see!

INTO JAPANESE

すみません！私の医者を参照してくださいする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Excuse me! Please see a doctor I need to!

INTO JAPANESE

すみません！私はする必要があります医師を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Excuse me! Please see a doctor should I be!

INTO JAPANESE

すみません！べき医師を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Excuse me! To see the doctor!

INTO JAPANESE

すみません！医者を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Excuse me! Please see a doctor!

INTO JAPANESE

すみません！医者を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Excuse me! Please see a doctor!