YOU SAID:

Excuse me, I'm in need of medical attention

INTO JAPANESE

すみません、私は医師の診察を必要と

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I need a doctor's examination

INTO JAPANESE

申し訳ありません、医師の診察が必要です

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I need a doctor's consultation

INTO JAPANESE

申し訳ありません、私は医師の相談が必要です

BACK INTO ENGLISH

I am sorry, I need a doctor's consultation

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は医師の相談が必要です

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I need a doctor's consultation

INTO JAPANESE

申し訳ありません、私は医師の相談が必要です

BACK INTO ENGLISH

I am sorry, I need a doctor's consultation

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は医師の相談が必要です