YOU SAID:
excuse me, i just wanted to say hello
INTO JAPANESE
すみません、挨拶したかっただけ
BACK INTO ENGLISH
Sorry, I greet and I wanted to just
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私は挨拶し、だけしたいです。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, I was greeted and, like it is.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私は迎えていた、ようです。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, I was greeted with, it seems.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、私で迎えていた、らしい。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, I was greeted with, seems to be.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、をもって迎えられたと思われます。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, but it seems was greeted.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、だが迎えた。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, but it is celebrated.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、しかし、それは祝われます。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, but it is celebrated.
Well done, yes, well done!
