YOU SAID:

Excuse me girl I know its a bit embarrassing But I just noticed some tan lines.. On your shirt! See I reckon you're about an eight or a nine Maybe even nine and a half in four beers time That blue top shop top you've got on is nice Bit too much fake tan t

INTO JAPANESE

私に女の子をすみません、私はその少し恥ずかしい知っているしかし、私はちょうどあなたのシャツで..いくつかの日焼けのラインに気づきました！私はあなたが8またはあなたが持っている青いトップショップトップが素敵なビットあまりにも多くの偽の日焼けトンであることを4ビール時間で9多分9と約半分だ数える参照してください。