YOU SAID:
excuse me for not talking
INTO JAPANESE
話ではないことをお許し
BACK INTO ENGLISH
Forgive me for not talking about that
INTO JAPANESE
そのことについて話していないために私を許し
BACK INTO ENGLISH
Forgive me for not talking about that
You've done this before, haven't you.