YOU SAID:

Excuse me excellent esquire, but ere do each and every entrance of entrapment exist on the Earth?

INTO JAPANESE

すみません、優秀な従者ですが、地球上には罠のあらゆる入り口が存在するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, excellent servant, but are there any entrances to traps on earth?

INTO JAPANESE

失礼ですが、優秀な従者様、地球上に罠への入り口はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, excellent squire, is there an entrance to the trap on Earth?

INTO JAPANESE

すみません、優秀な従者様、地球上に罠への入り口はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, excellent servant, is there an entrance to the trap on Earth?

INTO JAPANESE

すみません、優秀な従者よ、地球上に罠への入り口はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, excellent servant, is there an entrance to the trap on Earth?