YOU SAID:
Excuse me, could you please leave?
INTO JAPANESE
すみませんが、休暇をいただけませんか。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, but do not break.
INTO JAPANESE
私は申し訳ありませんが、破損していないか。
BACK INTO ENGLISH
Sorry I have not damaged?
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが私が破損していないか。
BACK INTO ENGLISH
Sorry I have not damaged?
You've done this before, haven't you.