YOU SAID:

Excuse me, can I have some more?

INTO JAPANESE

すみません、いくつかの詳細を持つことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I have some more?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はいくつかのより多くを持っているか。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I have some more?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はいくつかの詳細があるが、か。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I do some more, there.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は、そこにいくつかの多くを行います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I will do some more there.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私が行うにはいくつかより。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I do some more.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、私はいくつかの詳細。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I will do some more.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、いくつかの詳細を行うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but will do some more.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、いくつかの詳細を行います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but will do some more.