YOU SAID:

Excuse me, can I get a room, please?

INTO JAPANESE

すみません、部屋をしてください取得することができますか。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to see room you can get.

INTO JAPANESE

部屋を得ることができますを参照してくださいごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

You can get a room and see I'm sorry

INTO JAPANESE

部屋を取得し、参照してください私は申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

And get a room and see me sorry

INTO JAPANESE

部屋を取得し、参照してください、私は申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

And get a room, please see, sorry I

INTO JAPANESE

部屋を得る、ご覧ください、申し訳ありませんが、私

BACK INTO ENGLISH

Get a room, please, sorry, but I

INTO JAPANESE

部屋を得る、してください、申し訳ありませんが、私が、

BACK INTO ENGLISH

Get a room, please, sorry, but I have

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、してください、部屋を得るが

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but please, get a room

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかししてください、部屋を得る

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but please, get a room