YOU SAID:
excuse me, but it seems as if I might be a bit lost in translation
INTO JAPANESE
すみません、翻訳が少し迷っているようです
BACK INTO ENGLISH
Sorry, the translation seems a little lost.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、翻訳が少し失われているようです。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, it seems a little lost in translation.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、翻訳が少し間違っているようです。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, the translation seems a little wrong.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、翻訳が少し間違っているようです。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, the translation seems a little wrong.
You love that! Don't you?
