YOU SAID:
Excuse me, but I really do love your work!
INTO JAPANESE
すみませんが、私は本当にあなたの仕事が大好きです!
BACK INTO ENGLISH
I am sorry, but I really love your job!
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、本当にあなたの仕事が大好きです!
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, I really love your job!
INTO JAPANESE
すみません、私は本当にあなたの仕事が大好きです!
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, I really love your job!
Come on, you can do better than that.