YOU SAID:

Excuse me, But I might drink a little more than I should tonight

INTO JAPANESE

すみません、でも今夜は必要以上に少しお酒を飲むかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but I might drink a little more than I need tonight

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、今夜は必要以上にお酒を飲んでしまうかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but I might end up drinking more than I should tonight.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、今夜は必要以上にお酒を飲んでしまうかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but I might end up drinking more than I need tonight.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、今夜は必要以上にお酒を飲んでしまうかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but I might end up drinking more than I need tonight.