YOU SAID:

Excuse me, are you going to eat those chips? If not Lay's are my child's dogs friends 56th cousin once removed favorite. That would be really great

INTO JAPANESE

すみません、あなたはそのチップを食べますか？もしLayが私の子供の犬の友達であれば、56番目のいとこはかつてお気に入りを削除しました。それは本当に素晴らしいだろう

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, do you eat that tip? If Lay is my dog's friend, the 56th cousin once deleted my favorite. It will be really wonderful

INTO JAPANESE

すみません、そのチップを食べますか？レイが私の犬の友達であれば、56番目のいとこは一度私のお気に入りを削除しました。本当にすばらしい

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, will you eat that tip? If Rei is a friend of my dog, 56 th cousin once deleted my favorite. Really wonderful

INTO JAPANESE

すみません、そのチップを食べますか？レイが私の犬の友人であれば、56番目のいとこはかつて私のお気に入りを削除しました。本当に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, will you eat that tip? If Rei is a friend of my dog, 56th cousin once deleted my favorite. it is really amazing

INTO JAPANESE

すみません、その先端を食べれますか。レイは私の犬の友人が、56 いとこは一度私のお気に入りを削除します。それは本当に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, that tip will eat? Ray is my dog friend is 56 removes once my favorite cousin. It is really great

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、そのヒントを食べるでしょうか。レイは私の犬の友達は 56 削除します一度私のお気に入りのいとこ。それは本当に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Sorry, its tip to eat? Ray is my dog friends 56 remove once my favorite cousin. It is really great

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、その先端を食べる?レイは、犬友達の 56 を削除一度私のお気に入りのいとこです。それは本当に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Sorry, its tip to eat? Ray, 56 dog once my favorite cousin is remove. It is really great

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、その先端を食べる?レイ、56 犬好きないとこが削除。それは本当に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Sorry, its tip to eat? cousin Ray, 56 dogs removed. It is really great

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、その先端を食べる?レイ、削除 56 犬のいとこ。それは本当に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Sorry, its tip to eat? cousin Ray, 56 dogs removed. It is really great