YOU SAID:

Excuse me, are Aaron Burr, Sir? That depends who's asking? Oh, sure, Sir, I'm Alexander Hamilton. I'm at your service , sir. I've been looking for you. I'm getting nervous.

INTO JAPANESE

すみません、アーロンバーです、サー？それは誰が頼んでいるのかによって異なります。ああ、確かに、私はAlexander Hamiltonです。私はあなたの奉仕をしています。私はあなたを探していました。私は緊張している。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, is the Aaron bar, sir? It depends on who is asking. Oh, indeed, I am Alexander Hamilton. I am serving you. I was looking for you. I'm nervous.

INTO JAPANESE

すみません、アーロンバーですか？それは誰が求めているかによって異なります。ああ、確かに、私はAlexander Hamiltonです。私はあなたに奉仕しています。君を探してたんだよ。緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, is the Aaron bar? It depends on who is seeking. Oh, indeed, I am Alexander Hamilton. I am serving you. I was looking for you. I am nervous.

INTO JAPANESE

すみません、アーロンバーですか？誰が求めているかによって異なります。ああ、確かに、私はAlexander Hamiltonです。私はあなたに奉仕しています。君を探してたんだよ。緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, is the Aaron bar? It depends on who you are looking for. Oh, indeed, I am Alexander Hamilton. I am serving you. I was looking for you. I am nervous.

INTO JAPANESE

すみません、アーロンバーですか？それはあなたが探している人によって異なります。ああ、確かに、私はAlexander Hamiltonです。私はあなたに奉仕しています。君を探してたんだよ。緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, is the Aaron bar? It depends on who you are looking for. Oh, indeed, I am Alexander Hamilton. I am serving you. I was looking for you. I am nervous.