YOU SAID:

exciting times are ahead for the amazing artist

INTO JAPANESE

素晴らしいアーティストのエキサイティングな時代を控えています。

BACK INTO ENGLISH

Ahead is an exciting era of the great artist.

INTO JAPANESE

先は、偉大な芸術家のエキサイティングな時代です。

BACK INTO ENGLISH

Where is the exciting era of a great artist.

INTO JAPANESE

ここは偉大な芸術家のエキサイティングな時代です。

BACK INTO ENGLISH

This is an exciting era of a great artist.

INTO JAPANESE

これは、偉大な芸術家のエキサイティングな時代です。

BACK INTO ENGLISH

This is an exciting era of a great artist.