YOU SAID:

Exciting?! No, it's not! It's dull! Dull, dull, my God it's dull! It's so dull and tedious and stuffy and boring and desperately dull!

INTO JAPANESE

エキサイティング？！いいえ、ちがいます！鈍い！鈍い、鈍い、私の神それは鈍いです！それはとても退屈で退屈で息苦しくて退屈で必死に退屈です！

BACK INTO ENGLISH

exciting? !! No, it's different! dull! Dull, dull, my god it's dull! It's so boring, boring, stuffy, boring and desperately boring!

INTO JAPANESE

エキサイティング？ !!いいえ、違います！鈍い！鈍い、鈍い、私の神それは鈍いです！それはとても退屈で、退屈で、息苦しく、退屈で、必死に退屈です！

BACK INTO ENGLISH

exciting? !! No, it's not! dull! Dull, dull, my god it's dull! It's so boring, boring, stuffy, boring, desperately boring!

INTO JAPANESE

エキサイティング？ !!いいえ、ちがいます！鈍い！鈍い、鈍い、私の神それは鈍いです！それはとても退屈で、退屈で、息苦しく、退屈で、必死に退屈です！

BACK INTO ENGLISH

exciting? !! No, it's different! dull! Dull, dull, my god it's dull! It's so boring, boring, stuffy, boring, desperately boring!

INTO JAPANESE

エキサイティング？ !!いいえ、違います！鈍い！鈍い、鈍い、私の神それは鈍いです！それはとても退屈で、退屈で、息苦しく、退屈で、必死に退屈です！

BACK INTO ENGLISH

exciting? !! No, it's not! dull! Dull, dull, my god it's dull! It's so boring, boring, stuffy, boring, desperately boring!

INTO JAPANESE

エキサイティング？ !!いいえ、ちがいます！鈍い！鈍い、鈍い、私の神それは鈍いです！それはとても退屈で、退屈で、息苦しく、退屈で、必死に退屈です！

BACK INTO ENGLISH

exciting? !! No, it's different! dull! Dull, dull, my god it's dull! It's so boring, boring, stuffy, boring, desperately boring!