YOU SAID:

Excited and overwhelmed by her newfound power, Jenny began to share her discovery with the local shaman.

INTO JAPANESE

ジェニーは新たに発見した自分の力に興奮し、圧倒されて、自分の発見を地元のシャーマンに話し始めました。

BACK INTO ENGLISH

Excited and overwhelmed by her newfound powers, Jenny begins telling the local shaman of her discoveries.

INTO JAPANESE

ジェニーは新たに発見した力に興奮し圧倒され、地元のシャーマンに自分の発見を話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

Jenny is excited and overwhelmed by her newfound powers and begins telling the local shaman about her discovery.

INTO JAPANESE

ジェニーは新たに発見した自分の力に興奮し圧倒され、地元のシャーマンに自分の発見について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

Excited and overwhelmed by her newfound powers, Jenny begins telling the local shaman about her discovery.

INTO JAPANESE

ジェニーは新たに発見した自分の力に興奮し圧倒され、地元のシャーマンに自分の発見について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

Excited and overwhelmed by her newfound powers, Jenny begins telling the local shaman about her discovery.