YOU SAID:
Excessive reentry heat detected! Prepare for mid-air disintegration!
INTO JAPANESE
過剰な再突入熱が検出されました!空中分解に備えよ!
BACK INTO ENGLISH
Excessive re-entry heat has been detected! Prepare for in-air disintegration!
INTO JAPANESE
過剰な再突入熱が検出されました。空中分解に備えよ!
BACK INTO ENGLISH
Excessive reentry heat detected. Prepare for aerial disintegration!
INTO JAPANESE
過剰な再突入熱が検出されました。空中分解に備えよ!
BACK INTO ENGLISH
Excessive reentry heat detected. Prepare for aerial disintegration!
That didn't even make that much sense in English.