YOU SAID:

Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted.

INTO JAPANESE

過大な保釈金は、必要とされないものも過剰な罰金が課せられた残酷で異常な罰を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Giving the stuff does not require excessive bail, excessive fines imposed cruel and unusual punishment.

INTO JAPANESE

過大な保釈金を必要としないものを与えて、余分な罰金に残酷で異常な罰を課します。

BACK INTO ENGLISH

Give what you do not require excessive bail, impose cruel and unusual punishment to the extra fine.

INTO JAPANESE

ない何かを与える過大な保釈金が必要、余分な残酷で異常な罰の罰金を科します。

BACK INTO ENGLISH

Punish the cruel and unusual punishment need what not to give excessive bail, excessive fines.

INTO JAPANESE

残酷な処罰し、異常な罰は、過大な保釈金を与える何をしないを必要があります過度の罰金。

BACK INTO ENGLISH

Cruel unusual punishment don't do anything give excessive bail, and punish excessive should be fine.

INTO JAPANESE

残酷な異常な罰は何もしない過大な保釈金を与えるし、罰する過度の罰金する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must, punishes excessive fines and cruel unusual punishment is excessive bail not to give.

INTO JAPANESE

過剰な罰金を罰する必要がありますと残酷な異常な罰は与えないように過大な保釈金。

BACK INTO ENGLISH

I must punish excessive fines and cruel and unusual punishments does not give bail as excessive.

INTO JAPANESE

過剰な罰金を罰する必要があり、残酷で異常な罰は過剰な救済を与えない。

BACK INTO ENGLISH

Must punish excessive fines and cruel and unusual punishment does not give much relief.

INTO JAPANESE

過剰な罰金を罰する必要があります残酷で異常な罰は多くの援助を与えないと。

BACK INTO ENGLISH

And cruel and unusual punishment must punish excessive fines does not give much assistance.

INTO JAPANESE

残酷で異常な罰は、余分な罰金を罰する必要があります、多くの援助を与えていません。

BACK INTO ENGLISH

Not giving more aid should punish the extra fine is cruel and unusual punishment.

INTO JAPANESE

余分なを罰するべきであるより多くの援助を与えていない罰金は残酷で異常な罰。

BACK INTO ENGLISH

Extra fine do not give aid to punish more is cruel and unusual punishment.

INTO JAPANESE

極細はない与える援助より多くを罰するためには残酷で異常な罰。

BACK INTO ENGLISH

Cruel and unusual punishment to punish more than not give aid is fine.

INTO JAPANESE

援助を与えていない以上を罰するために残酷で異常な罰は罰金です。

BACK INTO ENGLISH

At least do not give aid to punish cruel and unusual punishment is a fine.

INTO JAPANESE

少なくとも残酷な処罰に援助を与えていないと、異常な罰は罰金。

BACK INTO ENGLISH

Do not give aid to the least cruel punishment and fine with an unusual punishment.

INTO JAPANESE

少なくとも残虐な刑罰に援助を与えるしないし、異常な処罰と罰金。

BACK INTO ENGLISH

At least cruel punishment to give aid to the unusual punishment and fines.

INTO JAPANESE

異常な刑罰と罰金に援助を与える少なくとも残酷な罰。

BACK INTO ENGLISH

At least cruel punishment giving aid to an unusual punishment and fines.

INTO JAPANESE

少なくとも残酷な罰を異常な刑罰と罰金に援助を与えること。

BACK INTO ENGLISH

Giving aid to at least cruel punishment unusual punishment and fines.

INTO JAPANESE

少なくとも残酷な刑に援助を与える異常な刑罰と罰金。

BACK INTO ENGLISH

Giving aid to at least cruel unusual punishment and fines.

INTO JAPANESE

少なくとも残酷異常な刑罰と罰金に援助を与えています。

BACK INTO ENGLISH

Giving aid to at least cruel and unusual punishment and fines.

INTO JAPANESE

援助を与える少なくとも残酷で異常な刑罰と罰金。

BACK INTO ENGLISH

To give aid at least cruel and unusual punishment and fines.

INTO JAPANESE

少なくとも残酷で異常な援助を与えるための罰および罰金。