YOU SAID:
Excerpt from a local Newspaper: OMINOUS UNKNOWN KILLER IS STILL AT LARGE. After weeks of unexplained murders, the ominous unknown killer is still on the rise. After little evidence has been found, a young boy states that he survived one of the killer’s attacks and bravely tells his story. “I had a bad dream and I woke up in the middle of the night,” says the boy, “I saw that for some reason the window was open, even though I remember it being closed before I went to bed. I got up and shut it once more. Afterwards, I simply crawled under my covers and tried to get back to sleep. That’s when I had a strange feeling, like someone was watching me. I looked up, and nearly jumped out of my bed. There, in the little ray of light, illuminating from between my curtains, were a pair of two eyes. These weren’t regular eyes; they were dark, ominous eyes. They were bordered in black and… just plain out terrified me. That’s when I saw his mouth. A long, horrendous smile that made every hair on my body stand up. The figure stood there, watching me. Finally, after what seemed like forever, he said it. A simple phrase, but said in a way only a mad man could speak.
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。 原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーは依然として増加です。少し証拠が見つかったら、若い男の子は彼が殺人者の攻撃の 1 つが生き残ったし、勇敢に彼の物語状態します。 「悪い夢見たし、の真ん中に目が覚めた、
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still, increases. Little evidence is found, the young boy he survived one attack of the killer and the brave with his story
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーはまだ、増加します。少し証拠がある、若い男の子彼の話、殺人や勇敢な 1 つの攻撃を生き残った彼
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still increases. There is little evidence the young boy he survived the murder and the brave one attack, his story
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーはまだ増加します。彼は殺人と勇敢な 1 つの攻撃、彼の話を生き残った少年少し証拠があります。
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still increases. He has evidence that a little boy talking about murder and a brave one attack, he survived.
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーはまだ増加します。殺人と勇敢な攻撃の 1 つの話の少年彼証拠が、彼は生き残った。
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still increases. Boy's brave attack and murder one of his evidence that he survived.
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーはまだ増加します。少年のブレイブ攻撃と殺人彼は生き残った彼の証拠の一つ。
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still increases. He is one of the evidence that he survived the boy's brave attack and murder.
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーはまだ増加します。彼は彼で生き残った少年のブレイブ攻撃と殺人がいる証拠です。
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still increases. He is evidence that boy survived with his brave assault and murder.
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーはまだ増加します。その男の子は彼の勇敢な暴行や殺人を存続させた証拠です。
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still increases. The boy is evidence that survived his brave assault and murder.
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーはまだ増加します。少年は彼の勇敢な暴行や殺人を生き延びた証拠です。
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still increases. The boy is evidence survived his brave assault and murder.
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーはまだ増加します。少年は彼の勇敢な暴行や殺人の証拠が存続しました。
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still increases. Boy was surviving evidence of his brave assault and murder.
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーはまだ増加します。少年は、彼の勇敢な暴行や殺人の証拠を存続されました。
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still increases. Boy survives was evidence of his brave assault or murder.
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーはまだ増加します。少年に耐える彼の勇敢な暴行や殺人の証拠があった。
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still increases. There was evidence the boy to endure his brave assault and murder.
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーはまだ増加します。彼の勇敢な暴行や殺人に耐える少年の証拠があった。
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still increases. There was evidence the boy endure his brave assault and murder.
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーはまだ増加します。少年に耐える彼の勇敢な暴行や殺人の証拠があった。
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still increases. There was evidence the boy to endure his brave assault and murder.
INTO JAPANESE
地元の新聞からの抜粋: 不吉な不明な殺人犯はまだ捕まっていません。原因不明の殺人事件の数週間後、不吉な未知のキラーはまだ増加します。彼の勇敢な暴行や殺人に耐える少年の証拠があった。
BACK INTO ENGLISH
An excerpt from a local newspaper: an ominous unknown murderer is still at large. After several weeks of unexplained murders, an ominous unknown killer still increases. There was evidence the boy endure his brave assault and murder.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium