YOU SAID:

Except owls will eat your chickens at night but that is not an issue for me.

INTO JAPANESE

フクロウ以外、夜のあなたの鶏を食べるが、それは私にとって問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not OWL other than the night your chickens to eat, but it's a problem for me.

INTO JAPANESE

夜以外フクロウいない食べ方、あなたの鶏は、私にとって大きな問題です。

BACK INTO ENGLISH

Night owls don't eat your chicken is big problem for me.

INTO JAPANESE

夜のフクロウは、あなたの鶏を食べていない私にとって大きな問題は。

BACK INTO ENGLISH

Night owls are not eating your chicken to me is a big problem.

INTO JAPANESE

夜のフクロウはない大きな問題は、私にあなたの鶏を食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Night owl eats your chickens is not a big issue to me the.

INTO JAPANESE

夜フクロウ食べるあなたの鶏は、私に大きな問題ではないのです。

BACK INTO ENGLISH

Night owls eat your chicken to me is not a big problem.

INTO JAPANESE

夜のフクロウは私にあなたの鶏を食べることは大きな問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Night owl is not a big problem to eat your chicken for me.

INTO JAPANESE

ナイトフクロウは私のためにあなたの鶏肉を食べるのに大きな問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Nite owl eat your chicken for me is no big problem.

INTO JAPANESE

ナイトフクロウは私のためにあなたの鶏肉を食べることは大きな問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Night owl is not a big problem eating your chicken for me.

INTO JAPANESE

ナイトフクロウは私のためにあなたの鶏肉を食べるのに大きな問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Night owl is not a big problem to eat your chicken for me.

INTO JAPANESE

ナイトフクロウは私のためにあなたの鶏肉を食べるのに大きな問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Night owl is not a big problem to eat your chicken for me.