YOU SAID:

Except in color he isn't blue, But he wouldn't advise a thing to blossom.

INTO JAPANESE

色を除いて、彼は青ではありませんが、彼は花を咲かせるようアドバイスしません。

BACK INTO ENGLISH

Like bloom he doesn't except the color, he is blue, not advice.

INTO JAPANESE

花のような色を除いて彼 doesn't、彼は青、アドバイスではありません。

BACK INTO ENGLISH

Except for the color of flowers like he doesn't, he is blue, the advice is not.

INTO JAPANESE

彼は、ような花の色を除いて彼は青、アドバイスではないです。

BACK INTO ENGLISH

He is like he is blue, advice, except the color of the flower is not.

INTO JAPANESE

・花の色がくすんでいるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

· The color of the flower looks dull.

INTO JAPANESE

・花の色がくすんでいるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

· The color of the flower looks dull.