YOU SAID:

Except for man, all creatures are immortal because they are ignorant of death.

INTO JAPANESE

男を除いて彼らは死の無知ですので、すべての生き物は死すべきもの

BACK INTO ENGLISH

Except for the man because they are ignorant of the death, all creatures are mortal.

INTO JAPANESE

男を除いて、死の無知なので、すべての生き物は死すべきもの

BACK INTO ENGLISH

Except for man, death of ignorance because all creatures are mortal.

INTO JAPANESE

すべての生き物が人間、男、無知の死を除いてください。

BACK INTO ENGLISH

All creatures except humans, man, the death of ignorance.

INTO JAPANESE

人間、男、無知の死を除くすべての生き物。

BACK INTO ENGLISH

All creatures except human, man, the death of ignorance.

INTO JAPANESE

人間、男、無知の死を除くすべての生き物。

BACK INTO ENGLISH

All creatures except human, man, the death of ignorance.