YOU SAID:
Except as provided in subdivision d, it is an unlawful employment practice for an employer with five or more employees to do any of the following.
INTO JAPANESE
細区分dに規定されている場合を除き、5人以上の従業員を持つ雇用主が以下のいずれかを行うことは、不法雇用慣行である。
BACK INTO ENGLISH
It is illegal practice practice for an employer with five or more employees to do one of the following, except as provided for subdivision d.
INTO JAPANESE
5人以上の従業員を持つ雇用主が細区分dに定める場合を除き、次のいずれかを行うことは違法行為です。
BACK INTO ENGLISH
It is illegal to do any of the following unless an employer with five or more employees decides in subdivision d.
INTO JAPANESE
5人以上の従業員を持つ雇用主が細区分dを決定しない限り、次のいずれかを行うことは違法です。
BACK INTO ENGLISH
It is illegal to do one of the following unless an employer with five or more employees determines subdivision d.
INTO JAPANESE
5 人以上従業員を雇用判断 d 細分化した場合を除き、次のいずれかを実行することは違法です。
BACK INTO ENGLISH
It is illegal to run one or more of the following, unless five or more employees, employment judge d subdivided.
INTO JAPANESE
5 人以上の従業員、雇用判断 d 細分化しない限り、次の 1 つ以上を実行することは違法です。
BACK INTO ENGLISH
It is illegal to perform one or more of the following five or more employees, employment decisions not to be subdivided as long as.
INTO JAPANESE
次の 5 つの以上の 1 つまたはより多くの従業員、ない限りとして細分化する雇用の意思決定を実行する違法です。
BACK INTO ENGLISH
One or more of the following five or it is illegal to run the subdivision as more employees, unless employment decisions.
INTO JAPANESE
1 つまたは複数の次の 5 つまたはそれは違法としてより多くの従業員の細分化を実行する場合を除き、採用決定を下します。
BACK INTO ENGLISH
One or more of the following five or hiring decisions unless it performs as an illegal subdivision of many employees.
INTO JAPANESE
1 つまたは複数の次の 5 つまたは多くの従業員の違法な細分化として実行しない限り、採用決定。
BACK INTO ENGLISH
One or more of the following five or as long as illegal subdivision of many employees do not adopt decisions.
INTO JAPANESE
1 つまたは複数、次の 5 つの意思決定を採用しない限り、多くの従業員の違法な細分化。
BACK INTO ENGLISH
One or more, unless they do not adopt the decision of five illegal subdivision of many employees.
INTO JAPANESE
1 つまたは複数、多くの従業員の違法な下位区分 5 の判定を採用しない限り、します。
BACK INTO ENGLISH
One or illegal subordinate Division 5 more and more employees to adopt.
INTO JAPANESE
1 つまたは違法下位部門 5 より多くの従業員を採用します。
BACK INTO ENGLISH
One or the employs more than illegal subordinate departments 5.
INTO JAPANESE
1 つまたは違法下位部門 5 以上を採用しています。
BACK INTO ENGLISH
One or employ illegal subordinate category 5 or higher.
INTO JAPANESE
1 つまたは違法下位カテゴリ 5 またはそれ以上を採用しています。
BACK INTO ENGLISH
One or employ illegal subordinate category 5 or higher.
This is a real translation party!