YOU SAID:

Excellus: Why, General, such a melancholic air about you today. Whatever is the problem? ...Oh, is today the day you face off against your beloved sister? Dear me, of course it is! Well then, of course you'd be in a foul mood... Yen'fay: She is a rebel and traitor to the empire. I have no sister. Excellus: Oh, very good, very good—right out of the book, General Yen'fay! (And I commend your acting ability...very convincing! I think your men all heard you.) In any case, I'm SO glad I can trust you not to take it easy on her ragtag little troupe. Yen'fay: ...... Excellus: Yes, we BOTH know why you'd never let any of her comrades escape, don't we? Oh, I know it must be so difficult, General. But think of it this way: You still have a family. A big one! The whole imperial army is your family now! ...Well, I should run. Do tell your little sister I say hello? Ta ta!

INTO JAPANESE

Excellus: なぜ、一般的に、このようなメランコリックな今日の放送について。何が問題ですか...ああ、今日は一日、最愛の妹に対してオフに直面するか。親愛なる私は、もちろんそれは!さて、もちろんあなたは険悪なムードになる. Yen'fay: 彼女は反乱軍と帝国への裏切り者です。私は妹があります。 Excellus: ああ、非常に良い、非常に良い、すぐに回