YOU SAID:

Excellent speakers have been exposed to an audience armed with a multitude of critical inquiries.

INTO JAPANESE

優れたスピーカーは、重要な問い合わせの多数で武装した視聴者に公開されています。

BACK INTO ENGLISH

Excellent speakers, published viewers armed with many of the important questions.

INTO JAPANESE

優れたスピーカー、公開された視聴者は、多くの重要な質問で武装。

BACK INTO ENGLISH

Excellent speakers, published by viewers, armed with many important questions.

INTO JAPANESE

多くの重要な質問を武器に優秀なスピーカーは、視聴者によって公開されました。

BACK INTO ENGLISH

Many important questions, was published by viewers armed with excellent speakers.

INTO JAPANESE

多くの重要な質問、優れたスピーカーで武装した視聴者によって出版されました。

BACK INTO ENGLISH

Published by viewers who were armed with many important questions, excellent speakers.

INTO JAPANESE

多くの重要な質問、優れたスピーカーで武装していた人の視聴者によって出版されました。

BACK INTO ENGLISH

Published by viewers who were armed with many important questions, excellent speakers.