YOU SAID:

"Excellent! Looks like Mama's out of the job!"

INTO JAPANESE

「素晴らしい!外に見えるママさんのような仕事!」

BACK INTO ENGLISH

"Great! mommy to look outside I like work!"

INTO JAPANESE

「すばらしい!外仕事のようにママ!」

BACK INTO ENGLISH

"Amazing! outside work like mommy!"

INTO JAPANESE

"素晴らしい!ママのような仕事!」以外

BACK INTO ENGLISH

"There are many great! works like a MOM!" Other than the

INTO JAPANESE

「そこは、多く偉大な!お母さんのような作品!」以外にも、

BACK INTO ENGLISH

"There are many great! works like your mother!" In addition to the

INTO JAPANESE

「そこは、多く偉大な!あなたのお母さんのような作品!」加え、

BACK INTO ENGLISH

"There are many great! works like your mother!" In addition,

INTO JAPANESE

「そこは、多く偉大な!あなたのお母さんのような作品!」さらに

BACK INTO ENGLISH

"There are many great! works like your mother!" In addition

INTO JAPANESE

「そこは、多く偉大な!あなたのお母さんのような作品!」さらに

BACK INTO ENGLISH

"There are many great! works like your mother!" In addition