YOU SAID:

Examination of SCP-246-01 suggests that it is blank while inert, though high-speed photography shows images on the film when SCP-246 is in its active state.

INTO JAPANESE

SCP-246-01の検査は、SCP-246が活性状態にあるとき、高速度写真がフィルム上の画像を示していますが、不活性の間は空白であることを示唆しています.

BACK INTO ENGLISH

Inspection of SCP-246-01 suggests that high-speed photography shows the image on film when SCP-246 is in an active state, but is blank while inactive.

INTO JAPANESE

SCP-246-01の検査は、SCP-246が活動状態にあるときは高速度写真がフィルム上の画像を示していることを示唆していますが、非活動中は空白です。

BACK INTO ENGLISH

Inspection of SCP-246-01 suggests that time-lapse photography shows images on film when SCP-246 is active, but is blank when SCP-246 is inactive.

INTO JAPANESE

SCP-246-01の検査は、SCP-246が活動している時はタイムラプス写真がフィルムに画像を表示するが、SCP-246が活動していない時は空白であることを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Inspection of SCP-246-01 suggests that time-lapse photography displays images on film when SCP-246 is active, but is blank when SCP-246 is inactive.

INTO JAPANESE

SCP-246-01の検査は、SCP-246が活動している時はタイムラプス写真がフィルムに画像を表示するが、SCP-246が活動していない時は空白であることを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Inspection of SCP-246-01 suggests that time-lapse photography displays images on film when SCP-246 is active, but is blank when SCP-246 is inactive.