YOU SAID:

Exactly why, you light me up inside like the fourth of July whenever you're around I always seem to smile.

INTO JAPANESE

まさにその理由は、あなたが周りにいるときはいつでも、7月4日のように私を内側に照らしてくれるからです。

BACK INTO ENGLISH

That's exactly why it illuminates me inward, like July 4th, whenever you're around.

INTO JAPANESE

だからこそ、7月4日のように、あなたがいるときはいつでも、それが私を内側に照らします。

BACK INTO ENGLISH

That's why, like July 4th, whenever you are, it illuminates me inward.

INTO JAPANESE

だから、7月4日のように、いつでも、それは私を内面に照らします。

BACK INTO ENGLISH

So, at any time, like July 4th, it illuminates me inside.

INTO JAPANESE

だから、いつでも、7月4日のように、それは私を内側に照らします。

BACK INTO ENGLISH

So, at any time, like July 4th, it illuminates me inward.

INTO JAPANESE

それで、いつでも、7月4日のように、それは私を内側に照らします。

BACK INTO ENGLISH

So, at any time, like July 4th, it illuminates me inward.