YOU SAID:

Exactly. Whiteness is the discursive cultural mechanism by which oppression is exemplified through the hegemonic discourse of phallogocentrism, aka the delegitimisation of a black/homoexclusive modality that presupposes a reverse resignification of power structures.

INTO JAPANESE

その通りです。白さは、抑圧がファロゴーセントリズムの覇権論的な談話、すなわち権力構造の逆の再認識を前提とした黒人/同性愛者のモダリティの代表化を通して例証される議論的な文化的メカニズムです。

BACK INTO ENGLISH

That's right. Whiteness is an arguable cultural mechanism illustrated through opportunistic discourses of Phalogoricalism, ie representing black / homosexual modalities given the opposite re-perception of power structures.

INTO JAPANESE

そのとおり。白さはファロゴリズムの日和見的言説を通して説明される議論の余地のある文化的メカニズム、すなわち権力構造の反対の再認識を与えられた黒人/同性愛の様相を表すことです。

BACK INTO ENGLISH

exactly. Whiteness is to represent the controversial cultural mechanism explained through the opportunistic discourse of phagologism, ie the black / homosexual aspect given the opposite recognizance of the power structure.

INTO JAPANESE

まさに。白さは、ファゴロジズムの日和見主義的言説、すなわち権力構造の反対の認識を与えられた黒人/同性愛者の側面を通して説明される論争の的になる文化的メカニズムを表すことです。

BACK INTO ENGLISH

Right. Whiteness is to represent an opportunistic discourse of phagologism, a controversial cultural mechanism that is explained through the black / homosexual aspect given the opposite perception of power structure.

INTO JAPANESE

右。白さはファゴロジズムの日和見的談話、権力構造の反対の認識を与えられた黒人/同性愛者の側面を通して説明される物議を醸す文化的メカニズムを表すことです。

BACK INTO ENGLISH

right. Whiteness is to represent an opportunistic discourse of phagologism, a controversial cultural mechanism explained through the black / homosexual aspect given the opposite perception of power structure.

INTO JAPANESE

右。白さはファゴロジズムの日和見的談話、権力構造の反対の認識を与えられた黒人/同性愛者の側面を通して説明される物議を醸す文化的メカニズムを表すことです。

BACK INTO ENGLISH

right. Whiteness is to represent an opportunistic discourse of phagologism, a controversial cultural mechanism explained through the black / homosexual aspect given the opposite perception of power structure.