YOU SAID:

Exactly the same time, forever, forever the tunnel the tunnel.

INTO JAPANESE

まったく同時に、永遠に、永遠にトンネル トンネル。

BACK INTO ENGLISH

The tunnel at all at the same time, forever, forever.

INTO JAPANESE

同時に、永遠に、永遠にすべてのトンネル。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, eternity, eternity of all tunnels.

INTO JAPANESE

同時に、永遠、すべてのトンネルの永遠。

BACK INTO ENGLISH

Forever forever, all the tunnels at the same time.

INTO JAPANESE

永遠に永遠に、すべてのトンネルを同時に。

BACK INTO ENGLISH

Forever, forever, all the tunnels at the same time.

INTO JAPANESE

永遠に、永遠に、同時にすべてのトンネル。

BACK INTO ENGLISH

Forever, forever, and at the same time all the tunnels.

INTO JAPANESE

永遠に、永遠と同時にすべてのトンネルを時間します。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel forever, forever, and at the same time all the time.

INTO JAPANESE

永遠に、永遠と同時にすべての時間のトンネルします。

BACK INTO ENGLISH

The tunnels forever, forever, and at the same time all the time.

INTO JAPANESE

永遠に、永遠と同時にトンネル時間すべての時間の。

BACK INTO ENGLISH

Forever, forever, and, at the same time all time time.

INTO JAPANESE

永遠に、永遠と、同時にすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Forever, forever, and at the same time all the time.

INTO JAPANESE

永遠に、永遠と同時にすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Forever, forever, and at the same time all the time.