YOU SAID:

Exactly like a Crusade. Only this time we do not face Allah. This time we hunt a war god. This time we face Mars! Destroy castle after castle! Pillage town after town! We will use their mangled corpses, and build monuments to the price of such insolence!

INTO JAPANESE

そっくりの十字軍。のみ今回我々 直面しないアッラー。今回我々 は、戦争の神を狩り。今回我々 は火星に直面!城にちなんで城を破壊する!町の後の町を略奪!自分の破損した死体を使用して、建造物をこのような横柄な態度の価格!

BACK INTO ENGLISH

Just like crusaders. Only this time we won't face Allah. This time we've Hunt, the God of war. This time we face on Mars! to destroy the Castle, named after the Castle! looted the town after town! by using own damaged body, building up the price of such an arrogant attitude!

INTO JAPANESE

同様の十字軍。のみ今回我々 はアッラーを直面しません。今回、戦争の神の狩りをしました。今回、我々 は火星の顔!城にちなんで城を破壊!町の後の町を略奪!自身によるこのような横柄な態度の価格を建物本体を破損!

BACK INTO ENGLISH

The crusade as well. Only this time we will not face Allah. This time, the hunt for the God of war. This time, we got the face on Mars!, destroy the Castle after the Castle! looted the town after town! price of such an arrogant attitude by building damage!

INTO JAPANESE

十字軍にも。のみ今回我々 が直面アッラー。この時、戦争の神のための狩り。今回は、我々 は火星の顔を得た!、城の後、城を破壊する!町の後の町を略奪!建物被害によるこのような横柄な態度の価格!

BACK INTO ENGLISH

On crusade. Only this time we're facing Allah. This time, it's a hunt for the God of war. This time, we got the face on Mars!, to destroy the Castle after the Castle! looted the town after town! price of such an arrogant attitude by building damage!

INTO JAPANESE

十字軍。のみ、今回我々 はアッラーを直面しています。今回は、戦争の神のための狩りです。今回は、我々 は火星の顔を得た!、城の後、城を破壊する!町の後の町を略奪!建物被害によるこのような横柄な態度の価格!

BACK INTO ENGLISH

Crusade. Only, this time we are facing Allah. This is a hunt for the God of war. This time, we got the face on Mars!, to destroy the Castle after the Castle! looted the town after town! price of such an arrogant attitude by building damage!

INTO JAPANESE

十字軍。のみ、この時間アッラーに直面している私たち。これは、戦争の神のための狩りです。今回は、我々 は火星の顔を得た!、城の後、城を破壊する!町の後の町を略奪!建物被害によるこのような横柄な態度の価格!

BACK INTO ENGLISH

Crusade. Only, this time faced Allah with us. This is a hunt for the God of war. This time, we got the face on Mars!, to destroy the Castle after the Castle! looted the town after town! price of such an arrogant attitude by building damage!

INTO JAPANESE

十字軍。のみ、この時間は、私たちとアッラーを直面しました。これは、戦争の神のための狩りです。今回は、我々 は火星の顔を得た!、城の後、城を破壊する!町の後の町を略奪!建物被害によるこのような横柄な態度の価格!

BACK INTO ENGLISH

Crusade. Only, this time faced Allah with us. This is a hunt for the God of war. This time, we got the face on Mars!, to destroy the Castle after the Castle! looted the town after town! price of such an arrogant attitude by building damage!