YOU SAID:

Exactly. Let's go investigate and see if anything might lead us to this Paradox Prism you guys are talking about.

INTO JAPANESE

その通り。調査に行って、あなたたちが話しているこのパラドックス プリズムにつながる可能性があるかどうかを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

that's right. Let's go investigate and see if it could lead to this paradox prism you guys are talking about.

INTO JAPANESE

それは正しい。それがあなたたちが話しているこのパラドックスプリズムにつながる可能性があるかどうかを調査してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

That is correct. Let's investigate if that could lead to this paradox prism you guys are talking about.

INTO JAPANESE

それは正しいです。それがあなたたちが話しているこのパラドックスプリズムにつながる可能性があるかどうかを調べてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

That's right. Let's see if that could lead to this paradox prism you guys are talking about.

INTO JAPANESE

それは正しい。それがあなたたちが話しているこのパラドックスプリズムにつながるかどうか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

That is correct. Let's see if that leads to this paradox prism you guys are talking about.

INTO JAPANESE

それは正しいです。それがあなたたちが話しているこのパラドックスプリズムにつながるかどうか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

That's right. Let's see if that leads to this paradox prism you guys are talking about.

INTO JAPANESE

それは正しい。それがあなたたちが話しているこのパラドックスプリズムにつながるかどうか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

That is correct. Let's see if that leads to this paradox prism you guys are talking about.

INTO JAPANESE

それは正しいです。それがあなたたちが話しているこのパラドックスプリズムにつながるかどうか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

That's right. Let's see if that leads to this paradox prism you guys are talking about.