YOU SAID:

Exactly. It's a programmed mechanism, Commander. ...Its body duplicates our navigator in precise detail. Suppose that beneath it's programming, the real Ilia's memory patterns are duplicated with equal precision.

INTO JAPANESE

その通り。司令官はプログラムされたメカニズムです。...その体は、正確な詳細のナビゲーターを複製します。その下にそれのプログラミング パターンが同じ精度で重複して本当のイリヤのメモリと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... That replicates the exact details of Navigator. Under programming patterns that overlap with the same precision and assume the real Ilia's memory.

INTO JAPANESE

その通り。司令官は、プログラムされたメカニズムです。...ナビゲーターの正確な詳細を複製します。同じ精度と重なって、実際イリヤのメモリを想定してプログラミング パターン。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... Duplicate the exact details of the Navigator. Overlap with the same accuracy, fact that Ilya memory programming pattern.

INTO JAPANESE

その通り。司令官は、プログラムされたメカニズムです。...ナビゲーターの正確な詳細を重複してください。事実、同じ精度でイリヤ メモリ プログラミング パターンを重複します。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... Please duplicate the exact details of the Navigator. In fact, the duplicated Ilia memory programming patterns with the same precision.

INTO JAPANESE

その通り。司令官は、プログラムされたメカニズムです。...ナビゲーターの正確な詳細を複製してください。実際には、重複のイリヤのメモリのプログラミングは、同じ精度でパターンします。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... Please reproduce the exact details of the Navigator. Actually duplicated Ilia's memory programming is patterned with the same precision.

INTO JAPANESE

その通り。司令官は、プログラムされたメカニズムです。...ナビゲーターの正確な詳細を再現してください。実際に重複してイリヤのメモリのプログラミングは、同じ精度でパターン化されました。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... Please reproduce the exact details of the Navigator. Ilya memory programming, which was patterned with the same precision, in fact duplicates.

INTO JAPANESE

その通り。司令官は、プログラムされたメカニズムです。...ナビゲーターの正確な詳細を再現してください。イリヤ メモリのプログラミングは、同じ精度でパターンは、実際には重複しています。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... Please reproduce the exact details of the Navigator. Ilya memory programming is actually duplicate patterns with the same precision.

INTO JAPANESE

その通り。司令官は、プログラムされたメカニズムです。...ナビゲーターの正確な詳細を再現してください。イリヤ メモリ プログラミングは、同じ精度で実際に重複するパターンです。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... Please reproduce the exact details of the Navigator. Ilya memory programming is the pattern actually overlap with the same precision.

INTO JAPANESE

その通り。司令官は、プログラムされたメカニズムです。...ナビゲーターの正確な詳細を再現してください。イリヤ メモリ プログラミングは同じ精度でパターンが重なり合います。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... Please reproduce the exact details of the Navigator. Ilya memory programming patterns that overlap with the same precision.

INTO JAPANESE

その通り。司令官は、プログラムされたメカニズムです。...ナビゲーターの正確な詳細を再現してください。イリヤ メモリ プログラミング パターン同じ精度と重複します。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... Please reproduce the exact details of the Navigator. Overlaps with as accurate as Ilya memory programming pattern.

INTO JAPANESE

その通り。司令官は、プログラムされたメカニズムです。...ナビゲーターの正確な詳細を再現してください。重なるイリヤ メモリ プログラミング パターンと同じくらい正確です。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... Please reproduce the exact details of the Navigator. Ilya memory programming pattern overlap as much as it is accurate.

INTO JAPANESE

その通り。司令官は、プログラムされたメカニズムです。...ナビゲーターの正確な詳細を再現してください。イリヤ メモリ プログラミング パターンは、できるだけ正確であることを重ねます。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... Please reproduce the exact details of the Navigator. Ilya memory programming patterns that overlap to be as accurate as possible.

INTO JAPANESE

その通り。司令官は、プログラムされたメカニズムです。...ナビゲーターの正確な詳細を再現してください。イリヤ メモリ プログラミング可能な限り正確に重なっているパターン。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... Please reproduce the exact details of the Navigator. The pattern is exactly covered by Ilya memory programming possible.

INTO JAPANESE

その通り。司令官は、プログラムされたメカニズムです。...ナビゲーターの正確な詳細を再現してください。イリヤ ・ メモリ ・ プログラミング可能なパターンはまさに対象です。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... Please reproduce the exact details of the Navigator. Ilya memory programming pattern is exactly what for.

INTO JAPANESE

その通り。司令官は、プログラムされたメカニズムです。...ナビゲーターの正確な詳細を再現してください。イリヤ メモリ プログラミング パターンは、まさに何のため。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Commander is a programmed mechanism. ... Please reproduce the exact details of the Navigator. Ilya memory programming pattern is exactly what for.