YOU SAID:

Exactly! But first I have to fill that sack with laughter.

INTO JAPANESE

その通り！しかし、まずはその袋を笑いで満たさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

that's right! But first we have to fill that bag with laughter.

INTO JAPANESE

それは正しい！しかし、まずはそのバッグを笑いで満たさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

That is correct! But first you have to fill that bag with laughter.

INTO JAPANESE

それは正しいです！しかし、まずそのバッグを笑いで満たさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

That's right! But first you have to fill that bag with laughter.

INTO JAPANESE

それは正しい！しかし、まずそのバッグを笑いで満たさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

That is correct! But first you have to fill that bag with laughter.

INTO JAPANESE

それは正しいです！しかし、まずそのバッグを笑いで満たさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

That's right! But first you have to fill that bag with laughter.

INTO JAPANESE

それは正しい！しかし、まずそのバッグを笑いで満たさなければなりません。